海外旅行で見た素晴らしい風景写真。 左側にあるカテゴリーからお好きな場所の景色をどうぞ。

1. 2004/11/13(土) 16:41:46

最初から恥をかきましょう。
アメリカの国立公園を私たち夫婦でレンタカーを借りて回りました。
ところが最初の２日間はアメリカにいる娘が一緒に回っていたものですから、英語には不自由しなかったのですが、その後の１２日間は英語の出来ない夫婦の珍道中になりました。
あるとき、砂漠の真ん中にあるガソリンスタンドで給油することにしました。
アメリカのガソリンスタンドは必ずコンビにが併設されています。
そこでガソリンを入れて、さてお昼の食事を調達しようと、女房と一緒にコンビニに入りました。コンビニの中にガラスケースがあってそこにサンドイッチやら、ハムやらが並んでいました。
我々はお腹が空いていたので、あれもおいしそうこれもおいしそうと指差したものが、全部注文と受け取られて、山ほどの昼食が出てきてしまいました。
さて困ったことに、コンビニに働く人はどうも英語がなまっているのです。それに私たちの粗末な英語力では間違いであることを上手く説明できません。
仕方なくそれらの山ほどの昼食を全部買いました。
もちろん、その昼食は食べきらずに捨てる羽目になりました。